2011年9月30日 星期五

DAY 32~34 (東京)


從今天開始三天是休息日所以寫在一起.
DAY32:
先請朋友帶我們去弄外國人登錄這件最重要的事後就跑去Uniqlo買發熱衣準備過冬.
買完後回朋友家清理保養車子.大保養光弄一台就弄到晚上了.晚上跑去吃義大利菜.
DAY33:
先去朋友的海邊小屋晃一晃後去鎌倉玩了一下午還吃了高級的中華料理.看了有名的鎌倉大佛.
日本最高的木造神像長谷觀音跟鶴岡八幡宮就回東京
晚餐跑去吃燒肉但日本有一種燒肉吃的不是肉是吃豬雞牛的內臟類.像是肺..橫膈膜之類的東西日文叫做ホルモン.很好吃也很新奇
DAY34:
早上把另一台車保養完後去朋友認識的車店逛一逛發現居然有Columbus MAXBasso!
還有一些老品.最重要的是發現有我壞掉的白色煞把膠套.而且價錢超便宜.挖到寶!
中午吃完拉麵後跑去騎一下河堤暖暖身騎個20km就跟朋友去買晚餐火鍋的菜.
吃火鍋聊單車的時候談到Campagnolo有名的螃蟹夾.
原來三角夾器在台灣被稱作螃蟹在日本是叫烏賊夾器.
因為形狀很像烏賊頭的三角形.吃完後東西收一收就準備明天要出發了!!


Akira這個朋友是很偶然在網路上認識的.因為當替代役的時候太無聊在網路上找看有誰跟我一樣是同時擁有
Bates跟Hetchins這兩個牌子的腳踏車.就這樣跟他在網路上開始聊起來.當他知道我要去日本騎車的時候他就很熱心的說可以到機場來跟我們見個面.並且在我們到達東京的時候可以讓我們住在他的家裡.對日本人來說要邀請朋友到自己家裡是一件很困難的事.或許也是因為他的年紀跟他特別的家庭的關係吧.也只能說他並不向是個傳統的日本人吧.但能夠認識真是靠緣分.


2011年9月28日 星期三

DAY 31 (古河-春日部-原宿-涉谷-大田區:86.6km)


今天的目標就是六十公里外的東京了.與友人約了晚上七點的晚餐所以沒多大壓力的前進.
國道四號很大條但旁邊的單車道已經被雜草給淹沒了.騎在裡面好像在叢林裡面冒險一樣.
慢慢的經過春日部(這裡沒有蠟筆小新的樣子)就不注意的進入東京了.
吃了一家叫denny's的餐廳.東西普普.
就去逛一下有名的車店橫尾雙輪館.店裡有Eddy Merckx的選手車.是日本數一數二的老牌車店.他們也是日本第一個De RosaCinelli的代理商.
之後去御茶水附近的戶外用品店逛一逛.發現沒啥東西就衝到原宿去買在札幌看到的始祖鳥外套.剛好Mammut這件外套防水的壽命也快差不多了.帶著預備之後天氣惡劣的時候使用.買完後逛一下Beams T買三件衣服後就閃了.
東京實在很可怕.一不注意就會一直掏錢掏不停.就決定先去朋友的家.
沒想到大田區離原宿還真遠而且這時候接近下班時間人潮車潮通通都出來了.我們兩台車就這樣在人陣與車陣中穿梭.實在是很有趣但又不想再經歷的經驗.
要到大田區還會經過自由之丘.之前沒來過發現這裡好多雜貨的小店.看來也是個吸金的地方.到了朋友家把東西安頓後就被帶去吃燒肉.吃飽後朋友說可以在他家住.就這樣在東京休息幾天

之前看說東京是世界上最大的都會區.如果廣義的把東京跟周邊的人口加起起來可能跟台灣的人口差不多.
在不大的地方塞進這麼多的人.想畢生活的壓力很大.來這邊觀光是一回事.要在這邊安身立命卻又是另外一回事.雖然機能很強.生活又豐富.但沒有漂亮的收入真的很難在這邊過好生活.錢不是生活的必需品.但在你需要的他時候卻又沒有他不行


2011年9月26日 星期一

DAY 30 (日光-鹿沼-枥木市-古河:86.4km)


今天一早先去東照宮跟二荒山神社.還有輪王寺.這是我們第三個世界遺產.
除了白神山地因為路不順加上不好過夜.還有小笠原諸島太遙遠外.
我們會前往所有的世界遺產.要前往日光一宮二寺的人要記得買通行卷不要單買各個的門票.通行卷只要1000.但東照宮一個的門票就要1300.
雖然可能有些地方需要另外購票但還是比較划算.
我們在買完東照宮的門票後才發現.虧了不少錢.
東照宮有名的就是他是德川家的家廟.所以建築非常的華麗.甚至有許多建築外面包覆著銅.日光不產銅所以要從外地運來.銅十分笨重.所以要耗大量的人力物力.
跟平泉的金色堂有不一樣的美感.這邊最有名的莫過於三猿.就是在馬廄有刻著三隻猴子分別遮住嘴巴眼睛跟耳朵.這代表非禮勿視.非禮勿聽.非禮勿言.其實這上面有刻著八幅猴子圖.分別描述猴子的一生.從出生.成長.獨立.困惑.失意.戀愛.成家.或許也是在代表人的一生.
東照宮有一個有名的就是眠貓.是從本宮到奧宮的玄關上安置了一隻可愛的睡貓的雕刻.
附近的輪王寺跟二荒山神社就不如東照宮來得華麗.但大猷院卻很值得一遊.
逛完已經接近中午.看來今天是沒辦法趕到一百多公里外的東京.
但還是快速的移動.途中的枥木並木(並木就是路邊兩排併排的路樹).非常非常的壯觀.非常非常的漂亮.是目前看到最漂亮的並木.
有機會到的人一定要來看看.在這邊也拍了非常多的照片.
之後一路騎到了快五點只好在古河這個地方找個旅館.沒想到一間看起來很便宜的已經沒營業了.
另外一間本來開價4500但看在我們是單車旅行就給我們4000的優惠.
東西安頓後跑去附近的超市買了便宜的便當吃一吃後就回旅館睡覺了

旅行到現在買食物都會斤斤計較.到超市都會比價
完全就變成歐巴桑的模式
搶半價的便當也完全不會輸給那些經驗老到的鯊魚們
不過偶爾看到買貴的東西還是會心裡扼腕一下
但每間店便宜的都不同
有些時候逼不得已還是要買貴就是了


2011年9月25日 星期日

DAY 29 (会津若松-南会津-鬼怒川-日光:115km)



今天的目標是日光.從地圖上看起來好像要爬升不少.
所以今天早早就出發.一大早的溫度居然只有7.4.
非常的冷.穿上防寒的裝備後就開始出發.
一路上的民宅與之前看到的都不太一樣.很大然後有很高的屋簷.
緩慢的爬升.一路的前進.
在中午左右就已經快到今天的置高點了.
吃了個南會津的麵後就翻過山頭就是日光市了.
從這邊開始就是下滑了.沿途的男鹿川非常的漂亮但因為有樹叢擋住所以很難照相.
到了五十里湖休息後居然在路邊看到猴子.有一點點可怕但因為有許多車流所以他們一下就跑了.
再來是經過龍王峽.但龍王峽的玩法是走步道或是搭船.都不是腳踏車的玩法所以就拍個照就離開了.
之後的鬼怒川充滿的溫泉飯店跟滿滿的商業氣息.完全無心留戀轉往第一次的收費道路去玩玩看.腳踏車只要20.收費道路車子少路況佳.很不錯.
再往前趕路到了日光的露營區.雖然不是很便宜一個人要一千但設備很充足還有洗澡洗衣服的地方.
還有插頭可以使用.有個工作人員很常到台灣所以對我們很友好.東西弄一弄就睡了
一路看到這邊或許有些人會對於一直出現的牛奶罐感到疑惑
並不是我們獨愛牛奶
而是經過了這麼多的地方
我們總是再尋找一些當地所產的產品
一來是對地方上的產業支持
在來是不知幾時還會再回到這個地方
他們的道路車站也是大多只賣地方上的農產品或手工藝品
或許台灣也該這樣
不是走到哪裡都是看到一樣的商品
逛一條老街等於逛十條老街

2011年9月24日 星期六

DAY 28 (新潟-阿賀-西会津-会津若松:100km)




今天一早小池媽媽還為我們準備了四個飯糰.讓我們可以帶上路吃.
就這樣依依不捨的離開他們後前進往会津若松移動.
今天跟明天的行程都是在山裡移動所以爬坡是免不了的.
沿著國道前進.除了在到路車站休息外就沒有多停了
一直到今天的目的地会津若松的露營區
這邊的露營區很多人
有可能是假日的關係吧
很多家庭跑來這邊露營
帳篷也都比大比豪華的
跟我們一樣寒酸的大概只有一個奇機車旅行的老爹吧
把帳篷搭一搭後就跑去附近的溫泉洗澡
洗完澡吃完飯後就跑回帳篷睡覺囉
我記得日本的翻譯事業是很發達的
也難怪到處都是用假名去拼的外來語
我想好處就是國民可以快速的得到新的知識
但有時候對我們這些外國的遊客就很頭痛
尤其是他們的英翻日都翻不出捲舌的部分
導致有時候念原文他們反而聽不懂
而你光看那一大串假名其實也看不出個所以然
我覺得音義可以同時翻譯真的是很厲害的ㄧ件事

2011年9月23日 星期五

DAY 27 (鶴岡-村上-新潟:122km)



今天的目標是從鶴岡的海邊一路騎到新潟.不走新路國道七號走舊路國道345的話不只比較近還比較平緩.又沿著日本海的沿岸騎.比較漂亮.又因為是舊道車道狹窄所以車流量也比較少.
昨晚天還有點陰陰的.今天就真的是個大晴天了.沿路看著日本海前進.
上次看到海是離開青森的時候了.也因為路平緩所以騎得蠻快的.
中途在兩個道路車站休息外幾乎沒有什麼停頓.到村上市找中餐吃的時候發現這邊的街道弄得很漂亮.有一些老店也整理得乾乾淨淨讓人十分耳目一新.
找了間菓子鋪逛一逛買了些甜點後就繼續往新潟前進.到新潟近郊的時候決定要到離明天目標会津比較近的露營區.
在一個叫做五頭的地方.結果到那邊居然已經五點多了.剛好有一間叫SAVE ON的超市.這間是省錢的好地方.有一些東西會貼上半價的標籤.吃了晚餐後騎到露營區發現沒有管理員.
剛好露營區對面有個民宅就過去問了一下.裡面的男主人就帶我們到露營區去.到了那邊他問我們今天露營真的沒問題嗎.好像快下雨了.要不要去住他們家呢.我以為他有兼做民宿.就問了一下多少錢.他居然說不用錢免費.我問他沒問題嗎.他說沒問題.就這樣發生了真人版的來去鄉下住一晚的劇情了.沒想到他們給我們住的房間是雙人房.很高級的小木屋.還邀請我們吃晚餐.他們是小池一家.男主人很喜歡騎腳踏車跟健走.媽媽已經喝醉了所以很HIGH.還有他們的女兒也在.這間小木屋是他們買來度假或過周末用的.剛好今天他們在所以我們賺到了一次.真的是很幸運也很感謝他們讓我們住了一晚
人與人之間的關係真的很玄妙
我很喜歡電影"Before Sunrise"裡的ㄧ句話
"If there has the god, not in you, not in me, but the space in between."
有多少人每天與我們擦肩而過.彼此的距離是那麼的近
但卻連一句話都不會交談
但有些朋友
本來彼此之間的距離是幾百幾千公里那麼的遠
就是一瞬間的因緣際會
就變成了朋友
與一個人從彼此不認識到變成朋友
需要跨出的那一步
有時真的很大
而人跟人要撕破臉
卻又比弄破一張紙還簡單



2011年9月22日 星期四

DAY 26 (新庄-出羽三山-鶴岡:80.5km)


今天一早起來雨變小了.看一下氣象果然颱風已經走了.雖然還有一點雨但天空的烏雲已經迫開看得到更高的藍天了.
就把東西趕快收一收出門.出門後沒下雨只是天氣陰陰的.就趕快騎到鶴岡的羽黑山.沿路經過一條叫最上川的河.有名的俳聖芭蕉有在這邊搭船所以有很多與他相關的史蹟與現代化產品.不過看來也是一個沒落的觀光景點.
鶴岡這邊的出羽三山(羽黑山.月山,湯館山)是歷史悠久的修道場.開山至今已有一千五百年歷史.到羽黑山的沿路都有很多地方式給修道人休息的.到羽黑山頂的表參道有2446道石階.路的兩旁都是數百年的杉木,
還有一做建了超過千年的國寶五重塔.走完兩千多道石階要爬三道陡坡.大約不到一小時就可以到本殿了.這邊的本殿建造得非常漂亮.細節都很精緻.拍了照片買了一個御守後就原路折返往鶴岡市區前進.
路上居然下了超大的雨.找了一間食堂吃一吃後就趕快騎到今天預定要露營的地方.到了卻只發現個海水浴場.問了旁邊的旅館原來只有夏天可以露營.這間旅館不提供素泊只好放棄.
好險附近有個青年旅館.就趕快去看看.要到青年旅館要繞進一條小路.剛開始想說是不是荒廢了.一到發現是一間超級酷的青年旅館.建築一整個超現代的.管理員也超級熱心.,這間是他買下來的房子租給青年旅館的協會.今天還有個房客是瑞士來的Thomas,他從八月一號開始從北海道出發徒步旅行.現在也走到跟我們一樣的地方了.
他是為了要讓大家知到日本已經很安全了可以放心到日本才做這件事的.他預計十二月要走到九州.果然遲早要遇到比我們還要猛的人!管理員隨後載我們去泡溫泉.跑到一間大飯店.泡完後就回旅館吃晚餐睡覺了
從北海道到東北.感覺得到東北正在緩慢的恢復元氣.路邊有許多的旗幟跟標語都是在為東北加油.我想我會跑來日本旅行跟Thomas想必是有同樣的想法吧.日本是很ok.還是等待著大家的光臨.來看看他的春夏秋冬.但還是要離福島電廠遠一點就是了.




2011年9月21日 星期三

DAY 25 (鳴子-新庄:50.8km)



昨天住的旅館泡的泉水很酷.裡面有很多渣渣.有種泡在蛋花湯裡的感覺.
今天一早起來看氣象.颱風快要來了.大約下午過後會到東北.
所以決定早上先趕一點路大約中午就找旅館躲颱風.從鳴子到新庄市區差不多五十公里.
一路上又是頂著風雨前進.還遇到兩個外國人一對男女騎協力車.
不過他們都酷酷的只有打個招呼沒有多談.到了新庄市區先去書上有寫一個人3150的旅館.沒想到居然沒房間了.但是老闆推薦我們附近一家旅館素泊4000.
過去看了一下發現不錯雖然有點貴但天色實在不好只好住了下來.
老闆給人感覺很龜毛行李還要先擦乾淨才能拿進房間.但老闆娘人就很不錯.先泡茶給我們喝然後介紹一下附近有什麼好吃的餐廳.
把行李放好後就先去附近一家創業百年的店吃麵.通常我們為了多吃一點好料都會在一家店只點一份餐.但總是會有服務生同樣的東西上兩份.今天這家就是.雖然不錯吃但變得很飽.吃完後去書店買關東的地圖後就回旅館休息.話說這旅館地板全部都是實木的.
澡堂還是全部檜木的.難怪老闆要龜毛了.一直混到晚上才去超市買半價便當跟麵包當晚餐跟備用糧食.回旅館吃完就趕快睡了
日本的溫泉很多.日本人也愛泡溫泉.他們也把溫泉分成許多許多類.各自有各自的功效.有的醫頭有的醫腳的.他們稱為湯治.看電視日本人會把一些很不熱門的東西拿出來仔細的介紹.連小東西的關注力都很強大.這或許是他們文化如此多元的原因之一吧


2011年9月20日 星期二

DAY 24 (平泉-一迫-鳴子:69.3km)


果然繼續延續露營的下雨神話.凌晨又開始下雨而且還很大.
一大早溫度大概17.等到八點就往中尊寺移動.等八點半開放進場.
入場要800但很值得.可惜金色堂不能照相.
而外面的大雨也讓相機拿不出來.這邊非常值得一來.
相信楓紅的時候一定很美.
金色堂從1124年創建到現在還能保存這麼好真的不容易.
看完後就慢慢騎車到今天的目的地鳴子溫泉.
途中除了在一迫這個名字特別的地方吃中餐跟買點心外幾乎沒有停留.在鳴子溫泉區找了間一晚3000的溫泉旅館.這一趟真的是沿路泡溫泉泡到爽!!


住到現在已經習慣日式的房間了.畢竟日本的小旅館都是和式的房間.也大多是日式的澡間.剛開始還不太習慣一群人一起洗澡.現在也都沒問題.只是很多小旅館都沒有無線網路.通常吃完晚餐洗完澡就只能配著電視早早上床睡了.但小旅館的經營者都蠻熱情的.都可以感受到她們對每個住客都很認真的招待


2011年9月19日 星期一

DAY 23 (盛岡-花卷-平泉:94.1km)



本來還在說東北沒有北海道那麼冷.今天一起來就冷到不行.
雖然沒有下雨但比昨天冷多了.天氣也陰陰的沒有太陽.
大概只有17度左右.而且還吹著不弱的風.
在保養車子的時候奶奶一直在旁邊關心並且碎碎念.要出發的時候還拿了兩罐類似蠻牛的飲料給我們.
今天雖然沒有一直下雨但飄飄停停的根本沒辦法拿出相機.而且路上的風景也無聊到沒什麼可以拍的.
之前試了好幾間超商的ATM都不能跨國.今天總算在7-11領到錢了.
在道路車站買了特別的酒蛋糕寄回家裡.
中餐在宮澤賢治的故鄉花卷吃.找很久總算找到推薦的嘉司屋.這間有首創的蕎麥麵吃到飽但一客要3200只好點一般的蕎麥麵來吃.這間大概是我吃過最好吃的蕎麥麵.非常Q彈有勁.又不貴.吃完就繼續前進一直到東北我最想去的平泉.
平泉今年被列入世界文化遺產.他是東北可說最早開始開發的地方.藤原氏在這個出產黃金的地方開始了東北與世界的交流.目前傳世最有名的就是中尊寺的金色堂.整個廟堂都貼滿金箔.非常的華麗壯觀.
我們先去露營地沒想到根本就跟荒廢的一樣.旁邊的住家跟我們說一個人要300.他去打電話後一個老婆婆坐著電動車上來收完錢就走了.
搭好帳篷到中尊寺沒想到過了五點已經不開放進場.只好明天早上再來
在附近的速食店吃完就回去露營區了
日本人對於古物的維護真的是十分努力
她們常常會有大修理
如果是房子就是把他完全拆開
把不能再用的部分換掉
再組合回去
中間要花費相當多的人力物力
但或許也可以藉由這樣的修復
讓建築雕刻繪畫的技術繼續的傳承下去不至於失傳吧


DAY 22 (鹿角-盛岡:89.3km)


睡旅館的結果就是會比較晚出發.昨天一睡著就到早上六點才起來.
把東西收一收要出發老爺又叫我們喝完一杯咖啡再出發.無法拒絕的熱心只好坐下來喝了
今天的目標是在接近盛岡的一間兩人5600的旅館.在那之前要先翻過兩座小山頭.
今天一整天都是下雨所以就完全沒辦法拍照了.
到了旅館發現早就倒閉了.手上號稱2011年版本的地圖跟資料還寫得那麼好聽.
只好再往前找旅館.這種雨天根本沒辦法露營.
而且附近也完全沒有露營區.沿路不是旅館沒有人就是太貴.就這樣邊騎邊找就到了盛岡.
繼續靠GARMIN上面的旅館標示找到一間叫做左馬的旅館.是一個老奶奶來接待我們.
沒想到這間看起來很好的旅館只要3000塊而且老奶奶還一直拿吃的跟喝的給我們.
甚至給我們一個繪馬.一整個很熱情.
而且我們的房間是雙人床而不是和室.
洗完澡後去吃個晚餐就回旅館睡覺了


很多事情還可以做選擇
天氣就只能聽天由命
再來就是往目的地的路了
能決定的往往只有要去哪
至於上坡下坡就只能默默的騎了
有時候目標是500公尺.就很希望是一直往上到500
但就是會在中間來個下坡在重新往上.
除了認份的走
也不能如何了


2011年9月17日 星期六

DAY 21 (酸ケ湯-奧入瀨-十和田湖-鹿角:90.8km)




果然我們的運氣非常的差.只要搭帳篷不管前一晚是好天氣壞天氣.一大清早就是會下雨.
把內外帳拆了跟地布晾一晾.趁這空檔吃了早餐後就繼續前進.
往前爬了一下到了這段山路的最高點傘松峠標高1080後就開始下滑到今天的主要目標奧入瀨溪流.途中下滑的速度居然破了60kmh.不過Ann也在隧道中被對向的卡車下到小滑倒一下.所幸是只有把帶破一點點.就繼續前進.
奧入瀨有名的是溪流在樹林裡滿布青苔的地方蜿蜒的流著.搭配著有高低落差的瀑布跟楓紅是非常高人氣的景點.在這邊我們騎騎停停遇到很多觀光巴士.甚至還遇到了台灣來的觀光團向我們加油.向他們致意後就前進到了十和田湖.
在看過很多北海道的湖後好像已經對這種湖景沒什麼感覺了.到湖邊的乙女的像拍張照後到旁邊推薦的餐廳吃鹽烤魚定食.這大該是我們目前吃最高級的一餐了.之後決定不在湖邊露營直接翻過山頭往溫泉區去找便宜旅館.沒想到一離開湖邊馬上就開始下雨.在雨中爬山感覺好像又回到了當初知床的時候.而且今天的雨還更大.不一會兒就全濕了.爬上了最高點後下滑到溫泉區.沒想到沒有便宜的旅館.連青年旅館都要價3700.就決定繼續向前到鹿角市區碰碰運氣.騎了十幾公里後到一間要進去問沒想到居然倒了.
再看看附近還有兩間旅館就去碰碰運氣.一間要價4250就去最後一間千歲旅店.沒想到還是4200.但老闆給我們4000的優惠價.看天色要暗了而且老闆是個有趣的老爺就住了下來.把東西都放好候就先去附近的餐廳吃一頓再回飯店休息
這個旅行好像很厲害的樣子
但來了之後卻越來越不這麼想
這好像也只是一種生活的方式
我很喜歡一種說法就是每個生命來到這世界上都是一種不同的體驗
所有所有的體驗集合在一起就是這整個宇宙
在不同的時刻做了不同的選擇
那就是不同的體驗
不同的生老病死都是一種體驗
不管這體驗是令人開心或是令人不開心
都是在成就這整個宇宙
因此不平凡的事有人去做
不平凡的事也要有人去做
不過在能夠選擇的時候
當然要選擇自己死也不會後悔的事去做